Por Leticia Navarro, jornalista da G&M News.
Segundo historiadores, há indícios de que a celebração do Halloween tenha surgido há cerca de 3.000 anos com os celtas, que acreditavam em deuses relacionados aos animais e às forças da natureza. Outros atribuem sua origem nas brincadeiras medievais. O fato é que foi nos Estados Unidos, pouco depois de 1840, que se disseminou a atual tradição moderna de “doces ou travessuras”, onde a indústria cultural norte-americana foi se encarregando de espalhar o evento para o resto do mundo. Hoje, da China ao Brasil, o Halloween é celebrado.
Por isso, a G&M News leva o nosso público leitor agora precisamente ao Brasil, a fim de conhecer como os brasileiros celebram esta data, onde Halloween é uma abreviação da expressão “All Hallows’ Eve”, junção das palavras ‘hallow’, que significa “santo”, e ‘eve’, que significa “véspera”.
HALLOWEEN NO BRASIL. ONDE TUDO COMEÇOU
O Halloween empeçou a ser celebrado no Brasil no final da década de 1980, sendo festejado na mesma data de 31 de outubro, tal qual nos Estados Unidos. Até então, era um reflexo cultural absorvido através da festividade comemorada nos país norte-americano. Em 2003, foi proposto um projeto de lei com objetivo de declarar em solo brasileiro o “Dia Nacional do Saci-Pererê”, no entanto, somente em 2013 instituiu-se nacional e oficialmente o dia 31 de outubro como o “Dia do Saci”, tendo o intuito de valorizar o folclore e a cultura popular do país. A história de qualquer país está estreitamente ligada ao seu folclore, suas tradições, crenças e costumes, e a partir da instituição da data celebrando o Saci, Brasil começou a refletir a sua cultura de forma mais definida e marcante no Halloween. Mas de onde veio, e quem é o Saci-Pererê? Que similitudes, ou dessemelhanças, tem com o simbolismo do Halloween forâneo? Essas e outras indagações serão respondidas aqui!
SACI-PERERÊ: DOCES E TRAVESSURAS COM SABOR BRASILEIRO
Saci, termo oriundo do tupi “çaa cy”, é considerado uma figura mitológica típica do imaginário folclórico brasileiro, cuja lenda foi transmitida oralmente de geração em geração, dando vida ao folclore local do país. O primeiro intelectual que se dedicou a traduzir da cultura oral para a escrita o mito do Saci foi o escritor Monteiro Lobato (1882-1948). Seu livro O Sítio do Pica-Pau Amarelo teve sua adaptação para a TV, e tornou as histórias do Saci conhecidas em todos os cantos do Brasil.
Uma curiosidade à parte que reflete a importância do Saci no imaginário nacional é que transcende a celebração do Halloween. Está vinculada ao esporte que é paixão nacional por excelência no país: o futebol. Tudo isso porque Monteiro Lobato, em suas inúmeras obras, publicou o livro O Saci-Pererê: resultado de um inquérito. Nove anos após lançado o livro, na época em que o time brasileiro Internacional, o Inter, foi fundado, precisamente em 1909, seus dirigentes adotaram o Saci-Pererê para ser sua mascote símbolo! A saber, as principais características do Saci, que inclusive representa a riqueza da miscigenação no Brasil fortalecendo a identidade nacional por ser negro, é o de ter uma perna só, usar um gorro vermelho, fumar cachimbo e se locomover dentro de um redemoinho, praticando muitas travessuras e pregando divertidas peças nas pessoas. O Pererê, ou Matimpererê, como também é chamado, avisa que está por perto através de um assobio persistente e misterioso que é impossível de ser localizado. Este ente igualmente é reconhecido por ter grande apreço pela natureza e pelos animais, sendo assim considerado um protetor das matas.
No “Dia do Saci”, que coincide com o Halloween estadunidense, 31 de outubro, em vários pontos do Brasil são realizadas atividades vinculadas a essa figura folclórica. Escolas costumam organizar eventos incentivando a confecção de boneco do Saci e gorros vermelhos para saírem às ruas, há distribuição de doces e guloseimas, e também caça ao Saci, entre outras divertidas atividades e brincadeiras. Parecido ao Halloween norte-americano? Talvez. Mas, seguramente, a celebração tem o sabor brasileiro latino-americano que caracteriza o Brasil e sua gente. E um “Feliz Halloween” e “Dia do Saci” a todos, estando ou não no Brasil!